التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريــق تذكــرني @ Viki.com
الحلـقــــ( 14 )ــــة
أنت في هاينان الآن ، صحيح ؟
يمكنك أن تصل إلى حفل الأفتتاح غداً ، صحيح ؟
ما هذا ؟
أفعلوها بتلك الطريقة
يا مدير المركز ، يجب أن نذهب الآن بسبب جدول الصباح
يا ( وو جين ) ، يمكنك البحث في السجلات منذ ثلاث سنوات ، أليس كذلك ؟
نعم
في الأصل ، كان من المفترض أن يكون حفل الأفتتاح الخاص بك بعد سبعة أيام من دخولي هذه الشركة
و لكنك تعرضت لحادثٍ مفاجئ
نعم
كان هذا هو جدول مواعيدك في 30 حزيران 2015
حفل الأفتتاح الرسمي لمدير المركز المعين حديثاً ( غونغ ما سيونغ ) في مستشفى ( سيون وو ) ، قاعة الندوات
و بالنسبة لليوم السابق ، 29 يونيو ، مدير المركز المعين حديثاً ( غونغ ما سيونغ ) ...
الوصول إلى مطار إنتشون الدولي في 30 يونيو ، الساعة 8 مساءً من فلاديفوستوك
هذا ؟ أنها لم تكُن هاينان
المكان المحدد مع ( جوي كينت )
تغير فجأة إلى هاينان من فلاديفوستوك
لا أحد يعرف عن التغيير
بالمناسبة ، هل الحقيقة بأن المكان المحدد تغير هو مهم ؟
نعم . أنهُ مهمٌ جداً
هل ستكون بخير إذا قُمت بتوفير لحظة قصيرةٍ لي ؟
نعم . أنا سأكون بخير
ما الأمر ؟
بأي فرصة ، هل تحدثت معك على الهاتف قبل يوم من تنصيبي قبل ثلاث سنوات ؟
آه صحيح . لأنني سألت عن حضورك الأفتتاح في اليوم التالي
أعتقد بأننا تحدثنا إلى بعضنا البعض لبرهة قصيرة
أذاً عرفت بأنني كُنت في هاينان ، أليس كذلك ؟
لا ، لم أكُن أعرف ذلك
لقد قُلت فقط " أتحاد الأبحاث العالمي "
و لكنك لم تقدم لي كل التفاصيل ، مثل من ستلتقي به
هل أنت لم تعرف بأنني كُنت في هاينان ؟
لا ، بالطبع لا
لهذا السبب كُنت متفاجئاً عندما سمعت عن حادثك
كُنت في هاينان ، و ليس في فلاديفوستوك
نعم يا طبيب ؟
أنت في هاينان الآن ، صحيح ؟
يمكنك أن تصل إلى حفل الأفتتاح غداً ، صحيح ؟
هو بالتأكيد كان يعلم بأنني كُنت في هاينان
لمَ هو يكذب ؟
لكن لماذا تسأل عن ذلك فجأة ؟
لا ، لا شيء . سأُغادر
دعونا نهنئ لتنفيذ العدالة
لمستقبل النجم للترفيه !
نخبكم !
أشكركم
لنشرب
بالأمس ، بعد ظهور مقالات عنكِ على وسائل الإعلام ، تلقيت العديد من المكالمات الهاتفية من مراسلي الترفيه
بأن بطاريتي أصبحت ساخنة للغاية ، أعتقدت بأنها ستنفجر !
صحيح . هذه ليست سوى البداية
إذا ظهرت فضيحة خاطئة مرةً واحدة
فأنها تستغرق وقتاً لوضع الأمور في نصابها الصحيح ، حتى بعد الكشف عن الحقيقة
بما أنني قُمت بتبرئة أسمكِ
سنبدأ بالتركيز على أستعادة قدميكِ
كوني مستعدة من الآن فصاعداً
نعم !
أيها الرئيس التنفيذي (جانغ ) ، لنأخذ ذلك ببطء
أنهُ لم يكُن بذلك الوقت طويلاً منذ أن قامت ( غي بّيوم ) بتبرئة أسمها
يا ( غي بّيوم ) ، لقد مررتِ بالكثير . هنا كُلي هذا من فضلكِ
أشكرك
أيها الرئيس التنفيذي ، سمعت بأن لديك خطة مشروع لـ ( غي بّيوم )
أيها الرئيس التنفيذي ( جانغ ) !
ما الأمر معك بأنك لم تُناقشه معي ؟ أنهُ مخيبٌ للآمال
لقد فكرت بالأمس فقط ، و أنا أُخبرك بهذا اليوم
إذا كان لـ ( غي بّيوم ) ، فحينها يجب أن تفكر بذلك جيداً
صحيح يا ( يا غي بّيوم ) ؟
بالتأكيد ، لكنني ما زلتُ أشعر بالفضول
ما هو ؟
سنقوم بإنشاء قناة على الإنترنت بأنفسنا
- ماذا ؟ قناة على الإنترنت ؟ - قناة على الإنترنت ؟
في الوقت الحاضر ، وجود قناة أعلامية لشخصٍ واحد هي الأتجاه
سأضع كل طاقتي ، التي سأستخدمها في زيارة منتجي البث ، على هذا
نحن نقدم نشاط ( غي بّيوم ) في الوقت الفعلي
سنُخطط و ننتج المحتوى بأنفسنا
و من ثم ، حتى لو بقينا هادئين ، سنحصل على الكثير من طلبات التمثيل
أولاً ، سنقوم بزيارة المراكز لكبار السن في أحيائنا
مراكز كبار السن ؟ ما نحن ، سياسيين ؟
لا ، أنت لا تعرف أي شيء
الأرتجال من العجائز في المراكز كبار السن هو مضحكٌ حقاً
أثناء القيام بعملٍ جيد ، نحن سنستمتع
و يمكننا إظهار عملها أو قضاء وقتٍ جيد
حسناً ! أحببت ذلك ! موافقة !
حسناً أذاً سنقوم بفتح قناة غداً
سيكون العنوان " تشغيل الضوء على كل الفرح في العالم "
أنهُ سيكون ممتعٌ جداً ! أنا أحب ذلك ، تماماً
أنهُ مبتذل للغاية
بالمناسبة ، لماذا نتناول الدجاج و البيرة في وضح النهار ؟
إذا كُنا سنقيم حفلة للأحتفال ، فعلينا القيام بذلك بشكلٍ صحيح
هل لديكِ أي شيء تُريدين أن تأكليه ؟ فأنا سأدفع ثمن كل شيء
أنا ممتنة حقاً ، و لكن لدي بالفعل موعدٌ آخر الليلة
لذلك دعونا نقيم حفلة للأحتفال معاً بعد الأنتهاء من البث
آه ، حقاً . ليس لديكِ أي ولاء
حسناً ، أذاً على الأقل أشربي هذا . أشربي ! أشربي !
نخبكم
دفعةٍ واحدة !
الحقيقة بأن الطبيب ( يون ) سأل ، " أنت في هاينان الآن ، صحيح ؟ "
يعني بأنهُ يجب أن يكون قد عرف بالفعل بأنك كُنت هناك
يجب أن يكون لتأكيد ذلك
تأكيد ؟
لأنهُ بالتأكيد أحتاجني بأن أكون هناك
لماذا ؟
هذا ما أتساءل عنه
الحادث ربما لم يكُن مصادفة
رائع ! يصيبني بالقشعريرة !
من المعقول جداً بأن تشك بالطبيب ( يون ) و رئيسة الإدارة ، إذا نظرت إلى كيفية تصرفهما
رائع !
و هل هناك أي شيءٍ آخر تتذكره ؟
لا ، ليس هناك
ربما ، لأنك رأيت شيئاً مروعاً للغاية
قد لا تتمكن من تذكر أي شيء أثناء الصدمة
في هذه الأيام ، تظهر ذكرياتك من وقتٍ لآخر . هذا يجعلني متوتراً
أستمتع بوجبتك ! هل أنت أنتقائي في طعامك ؟ كُل أكثر . يوجد الكثير من الأطباق !
أخفض صوتك !
أنا آسف
- هذا هو ماصخ للغاية . أعطني الملح - عذراً ؟
ليس هناك طعم . أعطني بعض الملح
هذا غير ممكن
كل ما تفعله هو هكذا
هل أنت متأكد من أنك تبلته هنا ؟
رائع ! هذا كثير جداً ! أنتظر ، لا ، لا
إنهُ ماصخ للغاية مثل الماء
أنتظر
أن طعمهُ جيد
أنتظري
لكم من الوقت علي أن أنتظر ؟
آه ، أنا سأموت من الجوع
لماذا ( غونغ غالب بانغ ) لا يأتي ؟
هل ربما أخي نسي الموعد ؟
أنهُ يُغضبني
هل ربما هو يأكل بنفسه ؟
أعتقد ، بأنهُ أزدحام مروري . أتصلي به
حسناً
مرحباً ؟
يا ( ما سيونغ ) ، أين أنت ؟
هل أنت في طريقك ؟
ماذا تقصدين ؟ أين ؟
أنا أتناول العشاء في الوقت الحالي
تتناول العشاء في الوقت الحالي ؟
آه ، أنا غاضبة !
غاضبة ؟ ما الذي هي تتحدث عنه ؟
كان من المفترض أن تأتي إلى منزلي اليوم
اليوم ؟ متى ؟
منذ فترة قليلة عندما تحدثنا ، قررنا تناول العشاء في منزلي
هل نسيت مرةً أخرى ؟
آه ، ذلك الوعد
السكرتير ( يانغ ) أستمر يدفعني بأن علي أن آكل
كُنت خارجاً لذلك
متى فعلتُ ذلك ؟
أنا آسف جداً بأنني جعلت الجميع ينتظرون
أنا آسف حقاً
حسناً ، لا بأس . أستمر بالأكل
لماذا تلقي باللوم علي؟
إذن هل يجب أن أقول أنني نسيت تماما؟
اجل، يجب ان تخبرها الحقيقة أنك هذه الأيام تنسى الأشياء من وقت لآخر.
لاحقا. سأفعل بعد بعض الوقت
لقد جاء ضيف أجنبي فجأة
لذا نسى ان يتصل بنا
- اسرعوا ودعونا نأكل الان - أنت تكذبين
لقد سمعت كل شيء. هل سأم منك بالفعل؟
ليس أنه لم يستطيع أن يتذكر الوعد ، أليس كذلك؟
كلا
اسرعوا ودعونا نأكل الان. كلوا! كلوا!
دعونا نأكل
إذا كان لديه شيء ليفعله ، يمكن أن يحدث هذا.
أنا آسف
هل يمكنك الخروج لفترة قصيرة؟
حسنا...
يجب أن أذهب لرمي القمامة وإعادة تدويرها على الفور.
هناك الكثير من القمامة في المنزل
لقد جئت لرمي القمامة
(ما سيونغ)، ما الذي جاء بك إلى هنا؟
أنت أتيت كل الطريق إلى الحديقة فقط لرمي القمامة؟
إذن هذا رمي للقمامة، أليس كذلك؟
ما خطبك؟
بالكاد خرجت عن طريق المشي على قشور البيض حول (جا رانغ) و(سا رانغ)
بالمناسبة، أنت حقا لم تستطع المجيء اليوم بسبب السكرتير (يانغ)؟
اجل
أرادني ان أتذوق طعامه لأنه يتعلم كيفية طهي الطعام أو شيء من هذا القبيل
لذلك ظل يزعجني ليجعلني أفعل ذلك حتى فقدت عقلي
ونسيت ان أتصل بك
لقد كنت قلقة
انا اسف جدا. أخبري والدك بأنني اسف
لا بأس. انت لم تفعل ذلك عن قصد
أنا أفهم
رؤيتك هكذا تجعلني أشعر بتحسن
غبي
هاه؟ غبي؟
هل سنظل واقفين هنا هكذا؟
هل نذهب لممارسة التمارين بعد ما أكلناه؟
فجأة؟
هناك! يوجد عمود مرافق، صحيح؟
دعنا نتسابق إلى هناك. إذا خسرت ، سوف تشتري العشاء غدا
جاهز. تأهب. اذهب!
♫ إنها باهتة مثل صورة باهتة ♫
هاه؟ ♫ أنت مع الوقت تختفي مثل فقاعة ♫
سوف تجرح كبريائي إذا خسرت عن قصد
بما أنني خسرت، سأشتري العشاء غدا
ليس مرح!
(غي بيوم)
♫ بهذه الطريقة لم تعد هناك ♫
♫ أنا أمشي مجددا اليوم ♫
أنا....فقط اشتقت لك
يمكنك أن تقول لي كلما اشتقت لي
سوف أشتاق لك كل يوم. كل يوم، كل يوم
لقد انتهيت
أختي
انا آسف
موقع تصوير اليوم تغير
ماذا؟ فجأة؟
حسنا. دعنا نذهب إلى هناك في الوقت المحدد
حسنا
بالمناسبة، لماذا لم تتصلي ب(كي جون) اليوم؟
دعه وشأنه. إنه على الارجح سيتصل بي عندما يكون يائسا.
هل قلت للتو (سيونغ كي جون)؟
أخبريها ان تأتي إلى هنا
من تظنين نفسك ، لكي تخبريني أن آتي وأذهب كما يحلو لك؟
بما أنك تسببت في ضجة ، يجب أن تعتذري
لماذا؟
ألم اسألك؟
إذا كان الرجل الذي ترينه هو (سيونغ كي جون)؟
سيدتي، لماذا لديك فضول بشأن ذلك؟
ليس كأنني سأصبح زوجة ابنك
ماذا؟
اخر مرة، لقد صدمت لدرجة أنني تركت الأمر يمر
لكن إذا عرف معجبيني أنك أهنتني
لن تتمكني حتى من الخروج
لأنهم سيجعلونك تشعرين بالإحراج
(كي جون)؟
ماذا لو؟
لا، على الأغلب لا
ما هي؟
عمل جيد!
تناولوا بعض الأطباق الجانبية مع شرابكم
خذ هذا ايضا
شكرا لك
طعمه لذيذ.
خذ هذا ايضا
هيي، أعطنا بعضا من كعك الأرز
حسنا، فهمت
شكرا لك
خذي هذا
شكرا لك
اوه! (كي جون)
متى وصلت إلى هنا؟
لقد جئت للتو. بالطبع علي ان آتي
لقد ساعدتني من دون أي تردد عندما قلت أنني سأظهر في برنامج (الدماغ)
ودمرت تجربة الأداء الخاصة بك اخر مرة
اوه، لقد كان لا شيء
لولاك، لما حصلت على هذه الوكالة العظيمة.
هل يمكنك إعطائنا المزيد من كعك الأرز؟
اجل! بالطبع!
اختبار الميكروفون
الأجدات، الجدات، والجميع في (غيومهوا-دونغ)، هل كنتم بخير؟
اجل!
هل كان الغداء جيد اليوم؟
اجل!
إذن، بدءا من الان
اسمحوا لي أن أقدم لكم ، الجنية إلى الأبد
(جو غي بيوم) والتوابع
اه، جيد جدا
♫ ماذا ستفعل مع انزعاجك؟ ♫
♫ ماذا ستفعل مع الغضب؟ ♫
♫ الحياة هي مجرد حلم فارغ في الربيع ♫
كنت أعلم ان (غي بيوم) ستفعلها
الاداء كان مذهلا جدا
كان من المثير جدًا أن أحمل الميكروفون بعد هذا الوقت الطويل.
في المرة القادمة ، اتصلي بي أيضًا.
اعتمادا على ما تفعله
(كي جون)
شكرا لك
هاه؟ على ماذا؟
فقط على كل شيء
كل هذه اللحظات تبدو الآن وكأنها حلم.
أشعر مرة أخرى أن كل شخص ثمين جدا بالنسبة لي
إذا أقام أخي (ما سيونغ) علاقة غرامية، أخبريني
لن أكون قادر على قبول قلبك مرة أخرى ، لكن على الأقل أستطيع أن أضربه من أجلك.
حسنا، بالطبع! هذا لن يحدث ابدا، مع ذلك
أنت لا تعرفين أبدا ما قد يحدث للناس.
جدي!
أنت ستغادر الان؟
ليس الامر كذلك. لدي صديق يأتي إلى هنا كل يوم
لكنه ليس هنا اليوم، لذلك فأنا قلق
إنه ليس شخصًا لا يأتي
إنه لا يرد على الهاتف ايضا
لذا ظننت أنني يجب أن أذهب للبحث عنه
دعنا نذهب معا إذن
حسنا
هذا هو منزله
مرحبا، ايها المسن (تشوي)!
هل أنت بالداخل؟
اوه، لا! هيي!
ايها المسن!
استيقظ
(كي جون)، بسرعة اتصل ب(١١٩)
- اوه، اجل - اسرع!
ماذا نفعل؟
- لحظة واحدة - جدي!
هل انت بخير، جدي؟
تمالك نفسك!
جدي، جدي. حاول ان تبقى واعيا
جدي؟
أخي، هل المسن سيكون بخير؟
إن لديك خرف كحولي
بما أنه لا يستطيع التعرف على معارفه من حوله ، يبدو أن مرضه قد تقدم بالفعل كثيرًا.
إذا لم يترك الكحول ، فسيكون من المستحيل معالجته.
إذا كان يعاني من الخرف ، يمكنك اصطحابه إلى قرية الشفاء التي تصنعها
انا ايضا أريد القيام بذلك
لهذا السبب أريد إعدادها في أقرب وقت ممكن
ايها المسن (تشوي)، هل انت مستيقظ؟
اين أنا؟
لقد فقدت وعيك أثناء الشرب ، لذلك أحضرناك إلى هنا
يعجبني أن رأسي صاف
جدي، هل تتذكر المسن (كيم أوك يون)؟
بالطبع، أنا أتذكره
إنه صديق لي في مسقط رأسي ، (كيم أوك يون) ، أليس كذلك؟
جدي
عليك التوقف عن الشرب
إذا كان من الصعب عليك التوقف يجب أن تخفف الشرب على الأقل
و إلا زادت حالتك سوءا
اعلم
أريد القيام بهذا
لكن دون الشراب اشعر بالوحدة
هذا يجعل العيش صعبا جدا
أنا هنا . أنا هنا
اعذرني . سأعود بعد استعمال الحمام
انتظر لحظة
اجل ؟
( ما سيونغ ) ؟
ادخلي
هل انت بخير ؟ ألا تشعر بالألم في مكان ما ؟
حسنا ...
حرارتك ليست مرتفعة
( غي بيوم ) هذا مؤلم
أين ؟ أين تتألم ؟
منذ أن رايتك . هنا
الأمر يزداد غرابة أليس كذلك ؟
انت شرير . لقد اخفتني
متأكد انك بخير ؟
كنت خائفة
( ما سيونغ )
علمت بعد أن رأيت هذان العجوزان
أن القرية الصحية التي تريدها يجب أن تتم
حتى يقل المرض بين الناس
أتعلم لم قلت انك غبي ؟
حتى حين تكون مريضا تبقى صامتا
حتى لو كان صعبا تتصرف كانه سهل
لا تتصرف بغباء أمامي
حتى لو لم تستطع إخبار الاخرين . على الأقل اخبرني أنا الحقيقة
لأنني ساكون دائما معك
حسنا ؟
بالطبع
بما أنني خسرت اليوم علي شراء وجبة صحيح ؟
تفضلوا . إنها ساخنة جدا انتبهوا
اجل . شكرا . سنستمتع بها
هذا مكان معروف جدا رغم انه يبدو غير منظم
40 سنة من الطبخ المنزلي التقليدي من صنع والدة . حساء الحبوب
ألا تحب هذا النوع من المطاعم ؟
لا
كل
كيف هو ؟
يشبه مذاق الأكل الذي تحضره الأم في المنزل
هذا لذيذ
أنا سعيدة
40 سنة من الطبخ التقليدي المنزلي تصنعه والدة . حساء الحبوب
مذاق طعام منزلي تحضره الأم ...
هاك كلي هذه
كنت اعلم . انه الأفضل
هل عانيت من عسر الهضم ؟
هل أكلت الكثير بسببي ؟
لا . إن مشيت قليلا ساكون بخير
لكن لم أتينا هنا يدلا من الذهاب لمكان افضل ؟
ما خطب هذا المطعم ؟
أريد أن افتخر بحبيبي الثري هنا و هناك
و أريد أن اخذك إلى الأماكن الغالية
لكنني اشعر براحة اكبر في هذه الأماكن
هل انت متأكد
انك لست مريضا ؟
لست مريضا
وعدتني أن لا تكذب
هل انت متأكد ؟ لست مريضا ؟
لا لست كذلك
لن اكذب من الآن فصاعدا
بالمناسبة
" أنا ...
احبك "
" أنا ...
احبك كثيرا "
كنت ستقولين هذا في وقت لاحق على أي حال
أردت أن اسمعها منك الآن
احبك
كيف يمكنك جعلي أقول هذا هنا ؟
قلت انك لن تريني ظهرك أبدا
ماذا حدث ؟
الدكتور ( يون ) طبيب أعصاب في مستشفى ( سيونوو )
و طبيب ( غونغ ما سيونغ ) الأساسي
الدكتور ( يون هونغ جون )
قبل 3 سنوات استعمل أشخاصا للقيام بشيء
قبل 3 سنوات ؟
ستحدثون إذا أعطيناهم المال
بمجرد أن اتصل بهم سأرسل صورهم
حسنا
انظروا إلى هذه
نعتذر لأننا أسأنا فهمك
أيضا ( غي بيوم ) لا زالت رائعة
انتظر عودتك بفارغ الصبر ( جو غي بيوم )
رغم انه لا توجد دعاية لكنها البداية فقط
ليست بداية سيئة إذا حصلت على كل هذه المشاهدات لمسلسلك الأول
و التعليقات جيدة
اجل ( غي بيوم )
إذا حصلت على عقد دعاية المجوهرات . انت حقا ...
لم تبكين ؟
( جو غي بيوم ) لنسر فقط في الطرق المليئة بالورود
دعاية مجوهرات ؟ التي رفضتها المرة السابقة ؟
اتصلوا بي عبر ( ما سيونغ )
لكن القضية كبيرة جدا لذا أنا مترددة ...
عم تتحدثين ؟ تغلبت على مليون كاره و انت تتقدمين للأمام
اوه انه المدير ( جي )
الو
- المخرج الذي يملك 10 ملايين مشاهدة . - لا احبه .
حقا ؟
الاعتذار لأنه كان فظا معك اخر مرة
يتساءل إن كان ممكنا أن تقومي بتجربة أداء معه
ماذا افعل ؟
يجدر بك القبول
اجل مخرج ( جي ) لا تقلق سنفعل هذا . اعلمنا بالوقت
ال17 من ماي ؟
( جو غي بيوم ) كل شيء يسير على ما يرام
إذا صرت مشهورة مجددا لا يمكنك التظاهر بانك لا تعرفينني
ستسألينني أن اصبح مسؤولة ثيابك و تجميلك صح ؟
بالطبع . علي أن اسألك ( نان جو )
ليست ( نان جوو ) فحسب صرت الرئيسة التنفيذية ( غو نان جوو )
اجل لست نفس الفتاة قبل 3 سنوات
لذا لا يمكنني منحك خصم فقط لأنك صديقتي
و مثل ( لي هام ايم )
إذا بقيت داخل العربة و أمسكت عبوة الأكسجين
سأنثر كل تراب العالم عليك
عليك أن تكوني جيدة
انتبهي
الو
انت الدكتور ( يوون ) صحيح ؟
من انت ؟
إذا كنت الرئيس ( كيم بيوم ) من ( الامبراطورية ) للترفيه
رايتك في الأخبار بسبب حادث ( مين جوون )
كان حظي سيئا في هذه الحالة
لهذا أتيت لرؤيتك قبل أن يتم اعتقالي
اعتقد انك جئت هنا بالخطء
ليس لدينا سبب للقاء
كنت في ( هيانان ) قبل 3 سنوات
حين حصل حادث ( غونغ ما سيونغ )
كنت هناك في المكان
ارأيت؟ الآن لدينا شيء نتحدث عنه.
إذن أنت شاهدت حادث مدير المركز (غونغ ما سيونغ) ، أليس كذلك؟
وماذا في ذلك؟
لقد مضت ثلاث سنوات
لم يكن حادث دهس وهرب!
كيف تعرف ما إذا كان حادث دهس وهرب أم لا؟
لقد رأيت رجل يتحدث في الهاتف معك في موقع الحادث
لا أعرف ما الأشياء المجنونة التي تقولها
لم تكن الطبيب يون (قالها باللغة الكورية) ولكن "الطبيب يون".
طبيب (يون)
أنت تقول بأنني حرضت شخص ما على قتل (غونغ ما سيونغ)؟
من سيصدق هذا الهراء؟
هاك. هاك. انظر
كان يجب عليك الحفاظ على الأدلة آمنة
هذه الأنواع من الرجال ليس لديهم أي ولاء. يتطلب الأمر المال فقط لتحويلهم.
ما الذي تحاول القيام به؟
حسنا
أنت تعرف أن (غونغ ما سيونغ) هو الشاهد في قضية مقتل (مين هيونغ جون)
ذلك الوغد، (غونغ ما سيونغ) يتذكر كل شيء، لذا فأنا على وشك الذهاب إلى السجن
هل تعتقد انك بأمان، طبيب؟
بما انك مجرم الان، مثلي؟
اخرس
عليه أن يختفي حتى تتمكن من الحصول على المستشفى الفرعي والمستشفى الرئيسي.
حسدك وغيرتك من (غونغ ما سيونغ)....
سوف تحصل على مقابل لكل ذلك
ألا تعتقد ذلك؟
ماذا تريد؟
لقد فكرت كثيرا بالأمر
لا يمكن لطالب مجتهد مثلك ، الذي درس فقط ، تنفيذ هذا النوع من المخطط بمفرده.
هذا هو ما أقوله
دعني أذهب لرؤية رئيسة الإدارة (غونغ جين يانغ). أنا أعلم انها كانت وراء هذا
تمتلك مجموعة (سيون وو) أصولًا بقيمة ٢٠ ترليون وون. من يهتم بابن أخ؟
لو كنت مكانك، كنت سأفعل نفس الشيء
حسنا، ماذا تريد؟
سأتحدث مباشرة
أنا لا أريد أن أذهب إلى السجن وتدمر شركتي ايضا
هذه قضية كبيرة يعيرها جميع الناس في الأمة الاهتمام.
إذا تصرفت بلا مبالاة ، فستواجه المزيد من المشاكل.
حينها سيكون من الأصعب الخروج منها
فقط اذهب إلى السجن أولاً. نحن سوف ندعمك ونرسل بعض المال.
مائة مليار وون
لا يصدق
إذا قمت بكشف هذا الأمر لوسائل الإعلام ، فسوف تدمر تماماً.
هل هذه المائة مليار وون خطب جلل بالنسبة لك؟
سيكون عليكما انتما الاثنان الذهاب إلى السجن معي.
وبعيدًا عن الحصول على ٢٠ تريليون وون ، سنموت جميعًا معًا.
أحضر الدليل أولا
حينها سأعطيك المائة مليار وون
حسنا
كنت أعلم انك سيدة أعمال
حسنا
لدينا اتفاق
محامي (هوانغ)
ماذا حدث؟
لقد ألقيت قنبلة عليهم
لكنني أحتاج إلى تأمين
تأمين؟
ما الذي ستفعلينه؟
عندما نتلقى الدليل ، سوف نتحقق منه أولاً ثم نرسل المال.
حثالة مثله سيظل يزعجنا حتى بعد تلقي المال.
بالضبط. لهذا السبب أخطط لإرساله إلى السجن بعد أن نحصل على الأدلة
ونتخلص منه هناك
(كيم بيوم سو)
لماذا تتصل؟
دعنا نلتقي
هل ما زال لديك عمل متبقي معي؟
اعمال. لماذا يعتقد الجميع أنهم ليس لديهم أي عمل معي؟
كذلك الطبيب (يون)
ماذا تعني ب"الطبيب يون"؟
منذ فترة وجيزة ، التقيت بالطبيب (يون هونج جون)
كنت سأذهب مباشرة إلى مكتبك من هناك ،
لكن سيكون هناك الكثير من العيون التي تراقب.
أعتقد أن لدينا سبب للقاء.
سأنتظرك حيث التقينا آخر مرة
أنت تتجول بحرية بينما أنت على وشك ان تستدعى للمحكمة
لم يحتجزوك بعد؟
ليس سيئًا بالنسبة لك أنني لا أزال حرا
هل ما زال هناك شيء متبقي؟
لكن لماذا قابلت الطبيب (يون)؟
لقد فكرت كثيرا بالأمر
قد يتم رفض مذكرة توقيفي
على الرغم من أن الاحتمال منخفض جدا.
حتى لو انتهى بي الأمر وراء القضبان
سوف أقضي بضع سنوات هناك فقط
لكن ماذا سيحدث ل(جي غي بيوم) في غضون ذلك
ما الذي تريد قوله بالضبط؟
انا لا أعرف كيف انت الان
لكن دعنا نقول أن دماغك خرج عن مساره تمامًا
أو ماذا لو غادرت هذا العالم؟
ماذا؟
هاك. لقد فجرت قنبلة، لذا قم أنت بتنظيف الفوضى
إذا حصل أي شيء لي
(جو غي بيوم)، تلك الفتاة، لن تكون بأمان ايضا
خذه
هذه قضية كبيرة يعيرها جميع الناس في الأمة الاهتمام.
إذا تصرفت بلا مبالاة ، فستواجه المزيد من المشاكل.
حينها سيكون من الأصعب الخروج منها
فقط اذهب إلى السجن أولاً. نحن سوف ندعمك ونرسل بعض المال.
لقد قمت بالأمر
لقد انتهى الآن.
أحضر الدليل أولا، حينها سأعطيك المائة مليار وون
أنت تعرف مرضك أكثر من أي أحد.
هل كنت تعرفين هذا مسبقا، عمتي؟
أنت استلقيت في السرير لمدة عامين. هل ظننت أنني لم أكن أعلم بهذا؟
طبيب (يون)
لقد قمت بالأمر
إذن لابد انك كنت تعلم بأنني في هاينان
كلا، لم أكن أعلم
لم تكن تعلم انني كنت في هاينان؟
لا ، بالطبع.
لذلك صدمت جدا عندما تلقيت المكالمة عن حادثك
لأنك كنت في هاينان وليس في فلاديفوستوك.
ماذا علي ان أفعل؟
أنا لا أحبك
لأنك صداع لا أستطيع التخلص منه.
لا تستاء مني. هذا هو القدر بيني وبينك.
مستشفى (سيون وو)
وكثيرا ما يحدث لي ديبلوبيا (الرؤية المزدوجة) ، وأنا أنسى بسهولة ما حدث للتو كذلك.
لقد مضى بعض الوقت بالفعل منذ أن فقدت شهيتي
ما الذي جاء بك إلى هنا؟
لم تخبرني بهذا النوع من الأشياء منذ فترة
على الرغم من أنني لم أخبرك عنها ، فقد كنت تعرف عن حالتي بشكل جيد
وكم كنت خائفاً بما أنك طبيبي الأساسي.
هذا لا يبدو مثلك. فقط أرح بالك
أنت لن تنهار بسهولة
سوف أساعدك بجانبك حتى النهاية
هل هذا هو شعورك حقا؟
بالطبع. إنه حقيقي
طبيب، أنت قلت أن
الطبيب الأساسي الجيد لا يكذب على مرضاه ، أليس كذلك؟
حتى أستطيع أن أقول وداعي الأخير للناس ، من فضلك قل لي بصراحة عندما يحين الوقت.
سوف أفعل ذلك
ربما، هل جاء شخص ما إليك؟
كلا
خطة الترويج لإنشاء مستشفى (سيون وو) الفرعية
حتى أستطيع أن أقول وداعي الأخير للناس
من فضلك قل لي بصراحة عندما يحين الوقت.
كيف يمكنك أن تقول أنني طلبت منها الحضور إلى هنا من أجل اختبار أداء ، زميلي الأقدم (تشانغ)؟
يعرف الجميع في بلدنا أن مهارات (جو غي بيوم) في التمثيل رائعة
أنت قلت ذلك؟
على اي حال، أنا ممتنة جدًا لأنك اتصلت بي مرة أخرى.
أنا آسف بشأن اخر مرة
وأشكرك على حضورك هكذا على الرغم من أنني قمت بتحديد موعد بشكل مفاجئ.
على الرحب و السعة. بالطبع ، يجب أن أذهب أينما أتيحت لي الفرصة.
بالمناسبة، لقد قمت بالفعل بإختيار شخص آخر لهذا الدور ، أليس كذلك؟
أنت قرأت تلك المقالة بالفعل
كانت تلك الممثلة تدرس وتحسب أي مشروع يجب أن تختاره بين الآخرين ومشروعنا
وهذا الدور يتطلب الغناء جنبا إلى جنب مع العزف على الجيتار.
ربما لأنه دور صغير أو أنها لا تريد ذلك ، لكنها لا تتمرن
أنت تعرف جيدا أنني لا أحب هذا النوع من الطراز، زميلي الأقدم
لا أحب التصوير بطريقة الغش. لا يخرج جيدا ايضا
لكن (جو غي بيوم) يمكنها القيام بكلاهما
اجل، ليس لدي مشكلة في القيام بكليهما
إذن بدون اختبار ، لقد حصلت على الدور بالفعل ، ويمكننا المضي قدما بهذه الطريقة؟
لو كنت استطيع ، كنت سأفعل ذلك ، لكن الاختبار الأخير سيكون غدًا.
أعتقد أن شركة الإنتاج لا تزال تريد اختيار ممثلة من خلال اختبار الرسمي.
أعتقد أنهم يريدون تبرير أنفسهم.
هل تعتقدين أن باستطاعتك القيام بذلك؟
يحدث شيء دائمًا عندما تحاولين القيام باختبار أداء
فقط استرخر وفكري في الأمر على أنه لا شيء أكثر من مجرد إجراء شكلي.
أنا حقا أريد أن أختير بعد أن يتم الاعتراف بقدرتي من خلال الاختبار ، وليس كإجراء شكلي
سوف أحضر غيتار كذلك
♫ ♫
♫في لمح البصر، اقتربت مني بيت-بات، طرقت على قلبي ♫
♫في لمح البصر، اقتربت مني انت تستمر في جعلي أبتسم ♫
♫ بفضلك، أشعر بالارتباك ♫
♫ بفضلك، قلبي يدق بسرعة ♫
♫ بسببك، أنا مرتبك، يا حبيبي ♫
♫ لماذا اوه لماذا ♫
- هل كنت تبحثين عن الغيتار حتى الآن؟ - أجل
لماذا تحتاجين اليه فجأة؟
ماذا تقصد ب لماذا؟ لأنني سأسمح لأغنيتي بأن تسمع.
أغنية؟ لمن؟
لذلك الفاسق؟
بعد كل شيء ، ذلك الفاسق جعلك تغنين.
سأعود بعد إعادة تدوير هذه
♫ دائما أنت ♫
♫ أرجو أن تحبني إلى الأبد ♫
♫ كما هو الحال دائمًا دون تغيير ♫
♫ أرجوك تذكرني ♫
♫ أنا أحبك ♫
♫ قل أنك ستبقى دائما ♫
تمتلك مجموعة (سيون وو) أصولًا بقيمة ٢٠ ترليون وون
من يهتم بإبن أخ؟ لو كنت مكانك، كنت سأفعل نفس الشيء
حسنا، ماذا تريد؟
مائة مليار وون
إذن أحضر الدليل أولا
(ما سيونغ)، سأقوم باختبار أداء غدا
نظرًا لأن المهلة قصيرة جدًا هذه المرة ، لا أعتقد أن بإمكاني القيام بمسار مكسو بالأزهار
(ما سيونغ)، أنت بالفعل مسار مكسو بالأزهار في حياتي.
قومي بعمل جيد. اتصل بي بعد الاختبار.
♫ ذكريات حبنا ووجهك المبتسم ♫
♫ خافتة مثل صورة قديمة باهتة ♫
♫ كل ذكرياتنا السعيدة بعيدة جدا ♫
♫ أنت تختفي مع الوقت مثل الرغوة ♫
♫ اليوم الذي تجمدت فيه كل لحظاتي في تلك الذاكرة ♫
♫ مثل ذلك اليوم المشمس بشكل خاص ♫
♫ أنا أسير في الأوقات السعيدة ♫
♫ على الرغم من أنك لست هنا بعد الآن ♫
♫ أنا أسير على هذا الطريق اليوم مرة أخرى ♫
♫ آمل أن تتذكر ♫
مدير المركز، أنا هنا
مدير المركز؟
مدير المركز
هل هو مستاء من شيء مني؟ لماذا يختفي كل صباح؟
ما هو الأمر؟ ما سبب رغبتك في رؤيتي في مكان كهذا؟
أريد تناول وجبة معك، عمتي
تناولي بعضا منه
التفكير في العودة ، لم أكن أتناول وجبة معكِ لوحدكِ ، فقط كلانا
سمعت أن هذا المطعم قد أعطى 40 عاماً من المذاق التقليدي لأطعمة الأم محلية الصنع
لم يسبق لي أن تناولتُ طعاماً صنعتهُ والدتي
لذلك لستُ متأكداً ما إذا كان هذا صحيحاً
حسناً ... على أي حال ، الناس يقولون أن هذا المكان هو حفرة معروفة في جدار المطعم. جرب يالعض من فضلكِ
- ( لي جي يون ) ، ( يو جاي سانغ ) - نعم
( ماي دا ) ، و ( جين جيونغ كوان) ، و ( لي تشان هي )
استعدوا من فضلكم
( جوّ غي بّيوم )
( غونغ ما سيونغ ) ، سأقوم بعمل جيد في الاختبار لذا سأحرص على أن اجعلك سعيداً
ماذا تريد أن تقول ؟
عمتي ، لقد عرفتُ بالفعل
ماذا عرفت ؟
لماذا وقعتُ في حادث قبل ثلاث سنوات
لكن لا داعي للقلق بشأنها
سوف أنسى كل شيء غداً ، على أي حال
لكنني سأطرح سؤال واحد
ارجوكِ اجبني
اسألني
أثناء العيش ، كنتُ أخاف منكِ أحياناً
ومع ذلك ، فأنا لم أكن استاء منكِ أبداً أو كرهتكِ
كنتِ مثل الوالدين بالنسبة لي
لكن ماذا كنتُ بالنسبة لكِ ؟
ما على وجه الأرض كنتُ بالنسبة لكِ حتى تكرهني كثيراً لدرجة أنكِ أردتِ أن تقتلني ؟
♫ ظننت أنني نسيت كل شيء ♫
أنت الدم المريضة والمتعبة التي لا يمكن قطعه ، ولم أستطع قطعهُ
بمجرد سطر واحد من الإرادة ، تم أخذ كل شيء بعيداً عني من قبل ابن أخ صغير
بسبب هذه القاعدة الأسرية السخيفة ، كان الأمر سيئاً بالنسبة لي
لدرجة أنني أردتُ أن أقتلك
لدرجة أنكِ تريدين قتلي ؟
لقد كان صحيحاً. لقد حاولتِ حقاً قتلي
( ما سيونغ )
الشخص الذي لديه مثل هذه العيون الحزينة كما هو من المفترض أن تمر بالكثير من الصعود والهبوط في حياته
كل ما يحدث هو مصير مثل والدك
عمتي ، ماذا عليّ أن أفعل الآن ؟
استمع لي بعناية من الآن فصاعداً
انسى كل ما حدث اليوم
الحقيقة المزيفة لن تجعل أي شخص سعيد
أغلق فمكَ عن ( كي جوّن ) كذلك. أنتَ تعرف هو كم يحبكَ
إذا اكتشف هذه الحقيقة ، هل تعتقد أنه يمكن أن يعيش ؟
على خلاف ذلك ، عندما تترك وراءكَ تلك العاهرة ( جوّ غي بّيوم )
لن أدعك تغمض عينيك بسلام
برؤية أنكَ فقدت حاسة التذوق لديكَ ، لم يعد لديكَ الكثير من الوقت المتبقي
إذا كنتَ قد ذهبتَ مع والديك في ذلك الوقت ، لم يكن لديكَ مثل هذا المصير التعيس مثل هذا ، أليس كذلك ؟
لا يصدق
♫ ربما هناك المزيد لك ♫
♫ كُل ما فعلناه ♫
♫ ربما النجوم ستغني يوماً ما ♫
♫ و عندما أتي لأفهمك ♫
هل أنتِ مستعدة ، يا ( جوّ غي بّيوم ) ؟
نعم
يمكنك أن تبدأ بما قمتِ بإعداده
نعم
♫ بالأمس تغير الدفء إلى يومٍ بارد ♫
♫ وذهب الدفء الذي اعتدناه عليهِ من خلال مسكت أيدينا ♫
♫ كان يمكن أن يتغير دون أن نلاحظه ♫
♫ بما في ذلك الموسم ، و أنت ، وأنا وحبنا ♫
♫ فقط الرياح الباردة ♫
شكراً لكم
♫ ونحن لا نزال نمسك بأيدينا بإحكام ♫
♫ ولكن لماذا تنزل الدموع ♫
♫ لقد تسللت إلى قلبي مثل الربيع ♫
( ما سيونغ ) ، أين أنتَ الآن ؟
( جوّ غي بّيوم ) ، أين أنتِ الآن ؟
أنا في طريقي إلى المنزل بعد الأختبار
هل يمكنني أن أذهب إلى بيتكَ الآن ؟
لا ، أنا في الخارج الآن
هل ذلك صحيح ؟
( جوّ غي بّيوم ) ، لماذا تستمرين في إزعاجي ؟
إزعاجكَ ؟ أنا فعلت ؟
اعتدتِ أن تزعجني لأنكِ لم تحبني
الآن ، أنت تزعجيني لأنكِ تفتقدني كثيراً
بالمناسبة ، يبدو أن صوتكَ حزين
لا ، أنا سعيد للغاية الآن
سأذهب لكَ اين أنت الآن ؟
أنا بعيد قليلاً الآن
♫ تلك الرياح كانت الأكثر حساسية في عالمي ♫
لكن أنا أشتاق لكً
إذا اشتقت لي ، يجب أن تراني
من الآن فصاعداً ، دعنا لا نُأجل ذلك ولكن نرى بعضنا البعض إذا أردنا ذلك
ودعنا نلتقي إذا أردنا اللقاء
دعنا نفعل كل ما نريد
حقاً. أنا حقاً أفتقدكِ
لكن عندما أكون في هذه الحالة ، هناك دائماً سبب ما لا أستطيع رؤيتكِ
أنا حقاً لدي شيء لأفعلهُ لكَ اليوم
أفعليها غداً من فضلك
لا يوجد غداً بالنسبة لنا
أريد حقاً أن أشاركَ الطاقة الجيدة التي تلقيتها اليوم معك
ثم سأفعلها هنا الآن لا تُغلق
ستكون من معجبيني في ثلاث دقائق
♫ في اليوم المثمر عندما أمسك بيدك لأول مرة
♫ شعرت بشعور خاص كما لو كان القدر
♫ للإثارة الساحقة
♫ لدي اعتقاد صغير أنه يمكن أن يكون الحب
♫ لكنك لم تشعر بنفس الطريقة التي شعرت بها
♫ يجب أن تكون قد أحببتني أكثر بكثير مما كنت تحبني
♫ معجزة الرومانسية في وهمي
♫ سأنهيها الآن
♫ وداعاً وداعاً وداعاً وداعاً يا حبيبي
♫ وداعاً وداعاً وداعاً وداعاً وداعاً وداعاً
♫ غادر دون النظر إلى الوراء
لنرى بعضنا البعض لموسمٍ واحدٍ فقط
أنت حقاً أناني
هل تُعامل النساء دائماً بهذه الطريقة ؟
هل أبدو مثل شخصٍ سهل ؟ لأنني من المشاهير من فوق التل ؟
أنا حقاً ، أمسك بكِ بشدة
لأنني أُريد أن أعيش
♫ هل كل شيء على ما يرام الآن ؟ ♫
♫ أتساءل إذا كان كل شيء على ما يرام حقاً ؟ ♫
لنكن عشاق من الآن فصاعداً
♫ ظننت بأنني نسيت كل شيء ♫
♫ ظننت بأنني أستطيع أن أنسى ♫
♫ الأغنية التي أعتدت أن تحبينها ♫
ما هذا ؟ حقاً !
♫ الموسم الذي أعتدتِ أن تستمتعي به ♫
♫ هي قد عادت بدون فشل ♫
♫ أنا أُناديكِ ، لمن أحتفظت بها في قلبي ، مرةً أخرى ♫
أنا أحبك ♫ أنا أُناديكِ ، لمن أحتفظت بها في قلبي ، مرةً أخرى ♫
♫ أنا أُنادي بأسمكِ ♫
♫ الذكريات لحبنا تمنعني ♫
♫ تلك تجعلني أتوقف مؤقتاً كما لو كُنا منفصلين أمس ♫
يا ( ما سيونغ ) ، كيف كان ذلك ؟ هل أستمعت ؟ ♫ تلك تجعلني أتوقف مؤقتاً كما لو كُنا منفصلين أمس ♫
( ما سيونغ ) ؟
♫ هي قد كانت في ألمٍ هائل ♫
( ما سيونغ ) ؟ ( ما سيونغ ) ؟ ♫ هي قد كانت في ألمٍ هائل ♫
ما الأمر ؟ في ذاكرتي ♫
هاه ؟ ♫ أتذكر الأمر كما لو حدث بالأمس ♫
يا ( ما سيونغ ) ، أين أنت ؟ بالصدفة ، هل أنت هنا ؟
سمعتُ صوتٍ ما ♫ أحببتكِ من كل قلبي ♫
يا ( غونغ ما سيونغ ) ! يا ( غونغ ما سيونغ ) !
يا ( غونغ ما سيونغ ) ، أستيقظ ! يا ( غونغ ما سيونغ ) !
أستيقظ ! لمَ أنت هكذا ؟
يا ( غونغ ما سيونغ ) !
♫ الشخص في قلبي ♫
♫ أشعر بالألم لأنها ظهرت في ذهني مرةً أخرى ♫
♫ الأغنية التي أعتدتِ أن تحبينها ♫
فــرح شيطــاني ~ في الحلقة القادمة ~ أنا سوف لن أنفصل معك أبداً
أنا سأحبك كثيراً في كل ثانية
كيف سأُنهي الأمر و من أي واحد ؟
إذا كُنت أنفصل عن الفراء ، فسأكون حزيناً كل يوم . لهذا السبب أنا لا أُريد ذلك
أُريد أن أذهب معكِ و لكن لدي خطة تم إعدادها مسبقاً
فقط تحدي ذلك بدون القلق بشأني
سأذهب في رحلة . كُنت قد خططت لها منذ فترة لذا لا أستطيع المماطلة بشأنها بعد الآن
عُد بسرعة . فلدي الكثير من الأشياء لأتحدث عنها
♫ تلك تجعلني أتوقف مؤقتاً كما لو كُنا منفصلين أمس ♫